Au coeur de la ville

Depuis que sa mère a été assassinée par son père sur le port d'Istanbul il y a vingt ans, Ali vit sur un bateau aux côtés de sa mère adoptive, nourrissant une haine profonde pour la ville qui l'a vu naître.

En quittant le port, Derin laisse tomber de son sac un chausson de danse. Celui-ci est bientôt ramassé par Ali, tout juste débarqué. En essayant de la rattraper, Ali oublie ses papiers d'identité dans le taxi. Derin, se sent coupable.

Sahin raconte sa tragique histoire au vieux marin, qui comprend tout lorsque l'ancien champion évoque le nom de son fils disparu. Durant sa visite d'Istanbul avec Derin, Ali revoit des flashs de son enfance. Les deux jeunes apprennent à se connaître.

Ali trouve refuge chez Sahin. De son côté, la mère de Derin fait porter à sa fille le poids de la culpabilité pour avoir déshonoré et ruiné sa famille. Yigit promet de tuer son amant sous ses yeux. Le père de la jeune femme mène son enquête.

Les premiers pas d'Ali à Istanbul ne se passent pas comme prévu : les personnes qu'il a croisées lui ont menti. Sahin cache un lourd secret. Derin n'est pas la personne qu'elle a laissé croire, et même sa mère adoptive lui cache une terrible vérité.

Ali et Derin cherchent des moyens de combler la dette de Sahin, mais les deux jeunes gens se disputent. Ali veut participer à un tournoi de boxe pour commencer à rassembler de l'argent. Tekin et Sahin se voient pour la première fois depuis vingt ans.