Zosia Mamet

Amber (Mae Whitman) passe tellement de temps avec sa nouvelle amie Kelsey (guest star Zosia Mamet) que Sarah (Lauren Graham) en devient jalouse. Son collègue de travail, Mike (guest star Kevin Alejandro), lui donne quelques conseils pour surmonter cette situation. De son côté, Julia (Erika Christensen) tente de convaincre Joel (Sam Jaeger) d’agrandir leur famille. Parallèlement, Adam (Peter Krause) ne sait plus quoi faire avec Max (Max Burkholder).

Crosby (Dax Shepard) fait tout son possible pour renouer avec Jasmine (Joy Bryant). Pendant ce temps, Adam (Peter Krause) n’apprécie pas vraiment qu’Haddie (Sarah Ramos) se rende au bal de promo en compagnie d’Alex (guest star Michael B. Jordan, "Les lumières du vendredi soir"). Julia (Erika Christensen) essaie quant à elle de consacrer plus de temps à Sydney (Savannah Paige Rae). Parallèlement, Sarah (Lauren Graham) peaufine son script tout en se posant des questions sur l’avenir d’Amber (Mae Whitman). Avec la participation de Tyree Brown, Sam Jaeger, Max Burkholder, Monica Potter Bonnie Bedelia et Craig T. Nelson.

Comme chaque année, Zeek (Craig T. Nelson) veut fêter Halloween comme il se doit. Et il a du mal à accepter que Haddie (Sarah Ramos), Amber (Mae Whitman) et Drew (Miles Heizer) refusent de se joindre à la fête. De leur côté, Adam (Peter Krause) et Kristina (Monica Potter) prennent connaissance des nouveaux plans de vacances de Max (Max Burkholder), ce qui n’est pas fait pour les rassurer. Sarah (Lauren Graham) demande à Gordon (guest star William Baldwin) de s’expliquer sur son baiser et ne fait que compliquer les choses. Par ailleurs, le déguisement choisi par Sydney pour Halloween heurte les convictions féministes de Julia (Erika Christensen). Avec la participation de Dax Shepard, Joy Bryant, Tyree Brown, Bonnie Bedelia et Sam Jaeger.

Adam (Peter Krause) doit prendre une décision difficile et lourde de conséquences pour son entreprise plongée dans une grave crise financière. Jasmine (Joy Bryant) et Crosby (Dax Shepard) révèlent à Jabbar (Tyree Brown) leurs plans concernant l’avenir, mais ce dernier ne réagit pas comme ils s’y attendaient. Pendant ce temps, Amber est toujours en vadrouille avec son nouvel ami et s’attire les foudres de Sarah (Lauren Graham). Sarah qui par ailleurs doit relever de nombreux défis au travail tout en surmontant ses problèmes avec Gordon (guest star William Baldwin). Parallèlement, Camille (Bonnie Bedelia) se joint à Haddie (Sarah Ramos) pour des travaux d’intérêt général. Avec la participation de Max Burkholder, Erika Christensen, Miles Heizer, Sam Jaeger, Craig T. Nelson, Monica Potter et Savannah Paige Rae.

Kristina (Monica Potter) se rend dans un groupe de soutien aux familles d’autistes, puis cherche à convaincre Adam (Peter Krause) de l’y accompagner. Pendant ce temps, Crosby (Dax Shepard) et Jasmine (Joy Bryant) demandent à Julia (Erika Christensen) de les aider pour que Jabbar (Tyree Brown) puisse intégrer la même école que Sydney (Savannah Paige Rae). Les performances de Sarah (Lauren Graham) au stand du salon de la chaussure dépassent de loin les attentes de Gordon (guest star William Baldwin), et le conduisent à commettre un geste inattendu. Par ailleurs, Zeek (Craig T. Nelson) et Camille (Bonnie Bedelia) s’inscrivent à un cours de danse en espérant raviver leur flamme. Avec la participation de Sam Jaeger, Sarah Ramos, Mae Whitman, Miles Heizer et Max Burkholder.

Dans cet épisode centré sur Gretchen, celle-ci retourne voir sa famille à l'occasion de la naissance du bébé de son frère, mais finit par renouer avec un vieil ami qui révèle par inadvertance la raison pour laquelle Jimmy l'a quittée.