Zailand Adams

Jason, lieutenant des Navy Seals, perd son meilleur ami Nate lors d’une opération qui tourne mal. Sa hiérarchie lui impose de voir un psychologue pour surmonter cette épreuve. Jason vit également une « pause » dans son couple avec sa femme Alana et doit s’installer provisoirement chez Ray, un des membres de son unité. Pendant ce temps, la CIA pense avoir localisé un dangereux terroriste, Abu Samir al-Masri, et veut monter au plus vite une opération d’exfiltration en envoyant l’unité de Jason au Liberia.

Le meurtre d’un quartier-maître membre du Jazz Band de la Navy mène notre équipe sur le chantier d’un auditorium sur lequel pourraient avoir été utilisés des déchets toxiques. Pride prend sous son aile le jeune neveu du quartier-maître, qui est peut-être le seul témoin permettant d’identifier le meurtrier. De son côté, Lasalle est contraint, par la force des choses, de révéler à Sonja qu’il a un enfant et qu’il a bien du mal à s’adapter à sa nouvelle vie de famille.