Zach Appelman

Bull et son équipe décident de défendre Richard Fleer, un jeune cuisinier accusé du meurtre de sa fiancée lors d’un gala de charité.

Quand un adolescent d'un foyer d'accueil disparaît, l'équipe doit rapidement découvrir s'il s'est enfui ou s'il a été enlevé.

Alors que les certitudes d'Erin se retrouvent ébranlées face à une accusée pas comme les autres, Frank a affaire à des fuites au sein de son service. Un jeune officier de police en serait la source. Mais le jeune homme est-il un traître ou un lanceur d'alerte ?

Après qu'une jeune femme soit attaquée chez elle, son ancien harceleur devient le suspect numéro un.

Voight a été invité par le député Graynor à une réception. L'homme politique veut montrer qu'il soutient publiquement les forces de police de la ville de Chicago. Le lendemain, Voight est appelé dans un hôtel pour constater le meurtre d'une très jeune femme. Il se retrouve alors nez-à-nez avec le député Graynor, qui ignore comment cette jeune femme s'est retrouvée dans sa chambre, et dans quelles circonstances elle est morte. Voight mène son enquête afin de déterminer si Graynor est coupable...

Lorsque le patient de Devon, qui a été déclaré mort, ressuscite soudainement, Conrad doute du jugement de Devon. Un suprémaciste blanc bien connu tombe sous la garde de Caïn et Nic.