Yancey Arias

Emily poursuit sa vengeance. Sa cible est cette fois Bill Harmon, un gestionnaire de fond qui avait été le collaborateur et l'ami de son père et qui témoigné contre lui au procès alors que David avait toute confiance en lui. D'un autre côté, Emily progresse dans sa relation avec Daniel, ce n'est pas du goût de Victoria qui demande à Frank d'enquêter sur elle. Chez les Porter, tout va mal, le père est criblé de dettes et risque de perdre le Stowaway. Jack décide de vendre son bateau à Nolan pour aider son père.

Emily est déterminée à faire tomber le procureur, ami des Grayson, qui a fait condamner son père. Nolan lui apporte son aide. Il aide aussi Declan à surveiller Adam, qui essaie soi-disant de reconquérir Charlotte. Emily découvre que le bateau de Jack s’appelle l’Amanda. Jack n’arrive pas à convaincre Declan de disperser les cendres de leur père avec lui. Victoria repense avec tristesse à son histoire d’amour avec David Clarke. Emily amène Daniel à lui parler de son accident avec son ex petite amie Sara, elle lui conseille d’aller la voir. Daniel lui promet de ne jamais lui mentir. Le colocataire de Daniel à Harvard, Tyler, s’invite chez les Grayson. Il s’intéresse à Ashley.

Un enfant vient d’être enlevé par le croque-mitaine de New York, connu sous le nom de l’Homme aux Ballons. Sherlock Holmes se plonge dans ses vieux dossiers avant de se rendre avec Watson sur les lieux de l’enlèvement, la maison des Castillo. Sherlock observe tous les détails, comme à son habitude, et se rend compte que le père de la petite fille cache des informations à la police : il a vu sa maîtresse au moment de l’enlèvement. Cette dernière a croisé la camionnette du ravisseur et donne sa description, ce qui permettra à la police de la retrouver, avec au volant, le premier enfant enlevé par l’Homme aux Ballons, Adam Kemper…

Le boss mafieux, Jackie Aprile, est en train de mourir du cancer. Tony se prépare à se battre contre Oncle Junior pour prendre sa place. Christopher et son complice Brendan se créent des ennuis en braquant un camion rempli de lecteurs de DVD. Livia, la mère de Tony, accepte finalement d'aller vivre dans une maison de repos. Big Pussy et Paulie Walnuts sont envoyés à la recherche d'une voiture volée.

Scarlett Marquesa, 33 ans, est présidente d'un country club. Lors d'une soirée mondaine organisée dans sa villa, elle tombe du balcon en se tenant la gorge et en criant. Le CBI mène l'enquête auprès des membres du club et retrouve un mot dans la salle de bains.

Nous sommes en 2002, la jeune Amanda ne pense qu'à dilapider l'héritage légué par son père, qu'elle croit coupable. Mais Nolan tente de lui faire comprendre qui était vraiment David Clarke et l'incite à lire son journal. Elle finit par céder. Intriguée par ce qu'il y est écrit, elle décide de retourner dans les Hamptons et d'en savoir plus sur les gens cités dans le journal. Elle se fait embaucher comme serveuse pour la soirée du nouvel an chez les Grayson. Elle y fait la connaissance de Roger Halsted dont David parlait comme d'un véritable ami. Roger confirme à Amanda que son père a été victime d'un coup monté et dit être prêt à l'aider à faire éclater la vérité. Mais plus tard, Amanda découvre Roger, les veines ouvertes dans sa baignoire. Elle doute qu'il se soit suicidé et prend alors la décision de se venger des Grayson et de leurs complices.