William Scott-Masson

Barnaby se laisse entraîner à un pique-nique au bord de la rivière pour assister à une série de régates opposant les villages de Midsomer. Il s'ennuie ferme quand, à mi-parcours, un bateau heurte un cadavre flottant.

L'équipe est confrontée à un champignon carnivore, qui se propage via ses hôtes à une vitesse exponentielle, et qui pourrait bien menacer la planète entière. Jenny, qui a frôlé la mort, décide de quitter l'équipe du CRA et de profiter de la vie.

Hannah essaie de se remettre de sa rupture avec Alex en allant voir son ancienne "patronne", Stéphanie, pour qu'elle lui trouve du travail. Bambi et elle sont alors invitées à une orgie déguisée dont le thème est "Les contes de fée".