William Ryall

Dix mois plus tard, pendant qu'Alex et ses compères cherchent l'arme biologique des terroristes, Nimah explique à sa sœur Raina pourquoi elle a rejoint le front de libération des citoyens.

Paige a pu obtenir, pour Evan, un rendez-vous avec Sydney Bartlett qui dirige le Blackstone. Mais Sydney n'est pas vraiment l'homme auquel il s'attendait... De son côté, Hank accepte la proposition de Boris et essaye de conquérir Harper.