William Forsythe

Une fusillade a eu lieu en pleine nuit, à Carson Spring. Un jeune homme a été assassiné et Steven Rigsby, le père de l'agent Rigsby, est grièvement blessé. L'enquête s'oriente aussitôt vers la piste d'un règlement de compte entre gangs rivaux. Deux familles de mafieux se partage la ville : les Overton et les Lo Ryder. Mais Jane soupçonne une tiers personne de vouloir envenimer la situation...

Le père de Rigsby et J.J. LaRoche sont de retour.

L'équipe 5-0 aide Harry Brown dans l'affaire d'une femme riche kidnappée dont le mari pourrait avoir quelque chose à cacher. Rachel dit à Danny qu'elle divorce de Stan.

Une jeune femme nommée Brooke est retrouvée tuée par balle dans la marina d'Oahu. L'équipe du 5-0 va alors faire équipe avec un ami du père de la victime afin de résoudre le meurtre. Cependant, il semblerait que la victime cache un de ses gagnes pains à sa famille, en effet elle travaille comme danseuse hawaïenne mais aussi comme escort-girl. Un de ses clients est retrouvé mort chez lui.

L'unité d'intervention internationale se rend en Russie, suite à l'enlèvement d'une ballerine américaine, et Jack croise le fer avec un ex-agent du KGB qui s'est enfui de prison.

Vince et Drama font des paris sur les perspectives romantiques de Turtle et Eric. Ari est contrarié, car son fils doit aller à l'école publique.