Chicago Fire · S1, E15
Chacun sa part
Antonio s'est fait tirer dessus et Gabriela l'emmène à l'hôpital. Clarice accouche de Whesley et rentre chez Shay avec le bébé. Eric le frère de Renée Whaley demande à Severide de recontacter sa sœur qui ne donne plus de nouvelles. Il la retrouve dans un bar où elle est entraîneuse et le reçoit plutôt mal. Gabriela décide contre l'avis de tous, d'aller voir Voight en prison pour lui demander de l'aide sur ce nouveau gang sur lequel enquêtait son frère. Un échange de services s'opère entre les deux. Elle sait qu'elle a « frayé » avec le diable mais est prête à tout pour sauver son frère qui est la cible de ces malfrats. Herrmann rencontre Arthur le 4ème associé ,qui s'avèrera être une brute et une crapule mais pour fêter l'acquisition du bar Otis sort une bouteille de vodka. La tension monte entre Casey et sa mère qui finit par lui expliquer pourquoi elle a tué son père dans ce qu'elle analyse comme étant un acte irrépressible dû à son manque de sang-froid et au harcèlement moral qu'il lui a fait subir à elle dans un premier temps, puis à leur fils.
