William Blanchette

Aaron a contracté une étrange maladie, au grand désespoir de Claire qui ne sait comment le soigner. Danielle Rousseau pense que l'infection du bébé est sans doute liée au kidnapping de Claire au cours de sa grossesse. Grâce aux séances de relaxation de Libby, les souvenirs de Claire reviennent peu à peu. La jeune femme demande alors à Kate et Rousseau de l'accompagner sur le lieu de son enlèvement.

Ben persuade Jack de convaincre les six du vol Océanic de revenir sur l'île. Un avocat se rend chez Kate pour prélever un échantillon de sang, pour vérifier qu'elle est bien la mère d'Aaron, mais Kate refuse le prélèvement. Sun rencontre Charles Widmore et lui dit qu'ils ont un intérêt commun, celui de tuer Benjamin Linus. Sayid et Hurley se font tirer dessus avec des flèches anesthésiantes, mais Sayid tue leurs agresseurs.

Kate prend les choses en mains et décide de faire parler l'otage, mais le nouveau chef du camp, Locke, n'a pas l'intention de lui laisser faire ce qu'elle veut.

Jack souffre de douleurs à l'abdomen et de fièvre et dit que cela est probablement causé par un empoisonnement alimentaire.

Tandis que les survivants et les hommes du cargo continuent à s'affronter, Jack, Kate, Sayid, Sun, Hurley et Aaron sont sur le point d'être sauvés.