William Blanchett

La vie du jeune Ben est en danger après que Sayid lui a tiré dessus. Juliet n'arrive pas à le soigner et Jack refuse d'intervenir. Kate et Juliet décident donc de l'amener aux "Autres", aidées de Sawyer. Tous espèrent que l'"ennemi" saura quoi faire. Miles tente d'expliquer à Hurley leur situation viv-à-vis du temps.

Hurley et Sayid sont traqués par la police. Jack et Ben essaient de rassembler les troupes. Kate reçoit une aide inattendue qui lui permet de cacher la vérité.

Kate s'enfuit avec Aaron et trouve refuge auprès de Sun. Elle ignore toujours qui cherche à lui enlever l'enfant. Ben et Jack tentent d'amener les autres à revenir sur l'île. Locke décide de retourner à l'Orchidée pour tenter d'arrêter les sauts dans le temps. Jin est repêché par un groupe de naufragés parmi lesquels se trouve une jeune femme, Danielle Rousseau.

Peu de temps après l'atterrissage forcé du vol Ajira, Locke réapparaît, bien vivant, sur une plage, non loin de l'île. Quelque temps plus tôt, le même Locke, qui actionnait le gigantesque mécanisme caché au cœur de l'île, était projeté en un instant dans le désert tunisien. Gravement blessé à la jambe, il était recueilli et soigné par les hommes de Charles Widmore.

On découvre comment Rousseau en est venue à tuer le reste de son équipe. Locke accompagné de Sawyer, Juliet, Daniel, Charlotte et Miles font route vers l' "Orchidée". Locke pense y trouver la solution à tous leurs problèmes. Charlotte commence à montrer de graves traumatismes suite à leurs déplacements répétés dans le temps. Sun, Kate, Jack et Sayid se retrouvent face à Ben. Sun apprend que Jin est toujours en vie.