Wes Jetton

Un accident amène un patient familier aux urgences. Les médecins doivent affronter la réalité : ils doivent collectivement décider des meilleurs soins à lui procurer, ce qui pousse l'ensemble du personnel à remettre en question chaque décision.

Lorsque au premier jour du programme expérimental de Kit, Conrad est envoyé sur le terrain, il noue une nouvelle relation avec un collègue. Devon travaille avec Trevor pour la première fois auprès d'un patient atteint d'une mystérieuse fièvre.

L'engagement de Hope est mis au défi, mettant en péril une réunion potentielle. De leur côté, Iris et Felix font la rencontre d'un nouveau groupe alors que de surprenantes révélations sont faites.

Tandis que certains membres du groupe tentent de couvrir leurs traces, d'autres, quant à eux, s'acclimatent à leur nouvel environnement.

L'un des membres du groupe devient la cible d'une enquête. Au fur et à mesure que certains d'entre eux se séparent, les relations des autres personnages se resserrent.

Une tentative d'escroquerie conduit à une situation précaire. Pendant ce temps, Huck reçoit un ultimatum alors qu'elle se réadapte petit à petit à son ancienne vie.