Wendle Josepher

Un patient, atteint d'un anévrisme potentiellement mortel, prend Christina pour sa femme et avoue son infidélité.

Les New Directions rendent hommage au pianiste Billy Joel. Alors que la remise des diplômes approche, les terminales font des plans concernant leur futur, lorsqu’ils quitteront les murs de McKinley.

Confiée à la charge de l'assistant du directeur Kendall, Irina est emmenée dans une cellule d'un bâtiment secret situé à Los Angeles. Jack confie alors à Sydney ses doutes sur la sincérité de sa mère.

Après la mort d’un de ses collègues, Andy déserte l’armée et se cache. Nancy envoi Shane en cours d’été. De son côté, Silas profite de ses heures d’intérêt général pour vendre de la drogue et rembourser la dette de sa mère.