Walt MacPherson

Un détective privé est retrouvé mort. L'enquête dévoile que celui-ci a été assassiné alors qu'il venait de mettre au jour une importante affaire concernant un club de base-ball.

Catherine Goodrich, qui a été récompensée de la médaille du bon samaritain, est retrouvée morte, ne portant sur elle qu'une simple paire de gants blancs. Pembleton, en désaccord avec Gaffney, préfère suivre son instinct.

Lewis et Kellerman ont pour mission de chercher un homme qui s'est trouvé mêlé à un meurtre commis à Baltimore et qui, pour l'heure, est en détention en Pennsylvanie. Le retour ne se passe pas sans heurts, leur compagnon de voyage leur donnant ...

Journaliste au New York Ledger, Derek Fried est sur le point de dévoiler un énorme scandale. Cependant, juste avant la parution de l'article, il est abattu avec sa fiancée devant un restaurant. Les policiers demandent à l'éditeur du journal des précisions sur les derniers articles de la victime.