Walker Howard

L’équipe enquête sur l’assassinat d’un père de famille complexé depuis son enfance par sa petite taille. Le fils de Booth, Parker, revient de Londres et rencontre Christine pour la première fois. Mais Brennan et Booth sont inquiets car il a un comportement étrange et ne cesse de mentir. Pendant ce temps, Camille réprimande Hodgins qui dépense sans compter pour acheter de nouveaux équipements.

Walker et son vieil ami Boomer Night ont une idée pour stopper la guerre entre bandes. Ils décident d'organiser un match de basket destiné à apaiser les relations tendues entre deux gangs rivaux.

Sur la scène du crime d'un meurtre, les CSI trouvent par hasard un enfant de cinq ans dans une poubelle, mort de faim. Ils retrouvent sa famille d'accueil, puis Sara apprend qu'il avait deux frères, aujourd'hui manquants. Catherine, nouvelle chef de l'équipe de nuit, enquête sur le décès d'un prisonnier dans une cellule à la suite d'une rixe entre les prisonniers et la police.