Virginia Paris

Retour au présent : Al doit convaincre les membres d'une commission sénatoriale de lui allouer les fonds nécessaires pour la poursuite du projet Quantum Leap. À défaut de quoi, Sam Beckett restera à jamais prisonnier du passé.

Il veut être policier de la route, mais pas pour les bonnes raisons. En plus, le malfaiteur en uniforme est le sosie de l'un des meilleurs: Jon!