Vince Vieluf

Joey est survolté car il vient d'être nominé pour recevoir l'Award des séries TV du meilleur personnage ressuscité. Monica se rend compte, à un mois de son mariage, qu'elle n'éprouvera plus jamais le frisson des relations amoureuses qui débutent.

Luke est tué d'une flèche en plein coeur alors qu'il était venu encourager sa petite amie, Candice, lors d'une compétition de natation. En quelques secondes, la nouvelle fait le tour du monde via internet, comme tout ce qui touche à la vie de la jeune fille. Un harcèlement informatique dont Horatio Caine sera aussi l'objet et peut-être la victime.

Grissom et Warrick enquêtent sur la mort de Madeline Foster, dont le corps momifié a été retrouvé dans le placard de sa maison. Nick et Sara s'occupent du cas d'une adolescente, victime d'un viol.

Un agent du FBI est assassiné dans des toilettes publiques d'une station-service. L'équipe des experts est amenée à travailler avec sa famille pour découvrir le meurtrier.

En enquêtant dans une maison close, Grissom et son équipe découvrent le calvaire d'un homme, le boxeur Lorenzo Morales, retrouvé noyé dans la piscine et dont la cause du décès est pour le moins surprenante.

Externe en troisième année, Lucy Knight arrive à l'hôpital pour effectuer un stage aux urgences. Tout en essayant de se repérer dans l'établissement, Lucy fait connaissance avec le personnel.