Vince Foster

Rencontrez les médecins et le personnel du Chastain Memorial Hospital.

Pas de repos pour les braves.

Un concert tourne mal et des festivaliers nécessitent des soins médicaux en urgence. La situation occasionne un bouleversement au service des urgences. Une éminente chirurgienne demande qu'un meilleur résident lui soit affecté.

Suite à une panne d'électricité, les docteurs de l'hôpital Chastain doivent redoubler d'ingéniosité pour soigner les patients, sans la précieuse aide de la technologie. L'hôpital est vite surchargé et l'équipe, débordée.

Lorsqu'un policier débarque avec un criminel blessé, le personnel doit le maintenir en vie. Cain remet en question la façon dont Nic opère tandis que Conrad fait une découverte choquante sur l'hôpital.

Les médecins de Chastain sont confrontés à de nouvelles règles et à une nouvelle équipe. Conrad est en danger lorsqu'une explosion de gaz se produit dans la construction du nouveau centre de neurochirurgie.