Smallville · S9, E2
Cyber Force
John Corben, le nouveau reporter du Daily planet, est renversé par un camion et se réveille avec un bras bionique et un coeur en kryptonite qui lui confèrent une force impressionante. Lois, de son côté, continue à faire d'étranges rêves. Chloé aide Clark à garder ses secrets, mais elle lui en veut toujours de ne pas avoir sauvé Jimmy. Lois fait pression sur Tess pour conserver son poste au journal.
