Trent Garrett

L'équipe de Five-0 enquête sur un cas d'adolescente disparue vieux de dix ans lorsqu'un garçon souffrant de trouble de stress post-traumatique suit une thérapie d'hypnose et réalise qu'il a peut-être assisté au meurtre. Aussi, la soeur de Danny, Bridget, se rend à Oahu pour une conférence de business et il la suspecte d'être un peu trop proche d'un de ses collègues.

Jess et Schmidt font du sport.

Les filles sont en mission.

Jess tente de régler les frais hospitaliers de Robby.

Un homme, Ethan Grohl, gît sans vie sur le pont de Brooklyn. Sur lui, les enquêteurs découvrent des photos d'une adolescente étendue sur le sol dans une flaque de sang. Grâce à une lentille de contact, Adam parvient à extraire l'ADN de Boyd Hackman, déjà connu des services de police.