Trazi Lashawn

Albert pousse le conseiller municipal Ron Singleton à rouvrir les grands ensembles ; Davis enrôle certains des meilleurs musiciens locaux pour enregistrer un CD de campagne électorale. Un fan de jazz japonais rend un service à Antoine. Janette cuisine pour quatre grands chefs. Annie a des réservations sur l'invité de Sonny. La ville célèbre le retour des habitants déplacés par un défilé de « deuxième ligne ».

La communauté pleure un artiste décédé ; Toni demande à Colson une aide en interne ; aux docks, Sonny a le coup de foudre ; Janette hérite d'un nouveau surnom chez Lucky Peach ; à son travail, Sofia est tentée ; le bluff d'Antoine lui coûte un chanteur ; Delmond et Albert partent vers le Sud pour réaliser leur album.

Le lieutenant Colson met en cause la qualité des enquêtes de police ; Janette trouve un poste chez Le Bernardin; Annie s'essaye à la composition ; Tata Mimi obtient un titre du rappeur Mannie Fresh, tandis que Davis découvre un nouveau talent ; Sofia obtient un stage au bureau du conseiller Thomas.

Premier épisode de la Saison 3. Antoine Batiste flirte avec le martyre ; Janette Desautel rencontre son ancien ennemi, Enrico Brulard, et un nouveau prétendant ; l’album d’Indian-Jazz de Delmond et Albert Lambreaux sort ; l’enquête de Toni Bernette sur les meurtres post-Katrina gagne un nouvel allié, L.P. Everett ; pour LaDonna Batiste-Williams, la vie avec ses beaux-parents est un cauchemar ; Sonny vit une situation semblable alors que Linh et lui ne sont même pas mariés ; Nelson Hidalgo cherche de nouveaux moyens de gagner de l’argent.

Alors que tout le monde le croit mort, Pride enlève Hamilton et tente de lui soutirer des informations concernant ses projets pour Clearwater. De leur côté, les membres de l'équipe, réintégrés grâce à Isler, enquêtent pour retrouver leur chef et empêcher un désastre qui pourrait faire des milliers de victimes...

Antoine décide de monter un groupe ; Vincent Abreu refile un cas de décès suspect à Toni ; Hidalgo réalise de lucratives connexions ; Sonny réalise que jouer de la musique dans la rue est une voie sans issue.