Traber Burns

Sentant que Nick représente une véritable menace, le suspect d'une affaire de meurtre fait venir des tueurs pour éliminer le descendant des Grimm une fois pour toutes.

Callie et George prennent une importante décision. Le successeur de Webber est nommé. Un homme du nom de Jeff Pope fait son entrée dans le service. Il est à la recherche de sa femme et de son enfant. Le jour du mariage de Cristina et Burke est, enfin, arrivé.

JD est persuadé qu 'il faut donner plus que des soins aux patients.... même Cox finira par se laisser convaincre.

Kate prend les choses en mains et décide de faire parler l'otage, mais le nouveau chef du camp, Locke, n'a pas l'intention de lui laisser faire ce qu'elle veut.

Rory fait un fabuleux travail en organisant un événement au DAR, à la demande d'Emily. Tout se passe bien jusqu'à ce que les Huntzbergers, les parents de Logan, arrivent à l'impromptu.

Natalie ne souhaite pas se rendre seule au mariage de son frère et demande à Disher de l'accompagner. Dès leur arrivée à l'hôtel où se déroulent les festivités, Disher est renversé par une voiture.