Tony Hale

Les insécurités de Carrie sont mises à l'épreuve. Samantha se fait prendre des photos sexy pour avoir des souvenirs de ses années de 'canon'. Charlotte a un problème gynécologique.

Ken, le fils de Fin alerte la police car son petit-ami a été violemment agressé dans la rue. Alors que le jeune homme est hospitalisé dans un état critique, l'équipe tente de trouver l'auteur de cette attaque homophobe.

Le docteur Silva, éminent scientifique brésilien, s'écroule lors d'un symposium sur le réchauffement de la planète. Un de ses collègues, le docteur Brown, est soupçonné d'avoir empoisonné ses céréales au méthylphénidate lors du buffet précédant la conférence.

Après un suicide dans un riche haras du Kentucky, Raylan doit résister à la jolie veuve qui recherche les œuvres d'art du disparu.

Chuck a des flash sur ces des personnes louches qui cherchent Jeff au Buy More. Chuck et Casey découvrent que ce sont des terroristes qui ont détournés un satellite et qu'ils veulent l'activer pour lancer des missiles. Le code pour désactiver le satellite semble se trouver dans le dernier niveau du jeu vidéo Missile Command. Jeff semble être le dernier recours de Chuck pour trouver ce code...

Chuck,Sarah et Casey doivent retrouver, dans la chambre d'hôtel de Guy Lafleur, le patron de Jill, la liste des agents de Fulcrum infiltrés à la NSA. Winterbourne, un agent de Fulcrum, prend Jill en otage au Museum d'Histoire Naturelle pour tenter de la récupérer avant la NSA.