Tony Crane

Un entomologiste soupçonnant l'empoisonnement de multiples ruches dans la région de New-York meurt empoisonné à son tour par le fumigateur. Sensible à la question des abeilles, Sherlock se penche sur le dossier et découvre un complot autour d'un sommet d'entomologie. En parallèle, le capitaine Gregson demande à Watson de vérifier les antécédents d'une collègue qu'on annonce comme sa remplaçante mais qui a trempé dans du détournement de preuves.

La cérémonie d’investiture du président Dalton doit avoir lieu, mais le gouverneur Sam Evans remet l’élection en question et lance une procédure contre l’Etat de l’Ohio. Parmi les cadeaux reçus de l’étranger, arrive un cheval, offert par la Mongolie. Mais ce cadeau est perçu comme une incitation à prendre position dans le prochain référendum mongol sur l’indépendance…

Danny et Jamie unissent leurs forces à celles de leur neveu, Joe Hill, lorsque la recherche de Jamie et Joe sur une adolescente sans papiers victime de trafic sexuel converge avec l'enquête de Danny et Baez sur le meurtre d'une femme placée sous protection de témoins. Frank et Erin se disputent lorsque Frank reproche au bureau du procureur d'avoir instauré une nouvelle règle qui classe le vol à main armée comme un délit, un mandat qui a des ramifications immédiates pour Eddie et son partenaire.

Lindsay rencontre son père et découvre un homme stable alors qu'elle le pensait récemment sorti de prison. Le corps d'une jeune femme est découvert dans un quartier populaire. Parmi la foule attroupée, une femme crie sa vindicte, prétendant que plusieurs filles ont été assassinées de la sorte. La jeune fille a été blessé par balle et violée après avoir été tuée.

Greg Sandford, un délinquant sexuel multirécidiviste est retrouvé mort, amputé de son sexe, dans une ruelle. Le rapport d'autopsie révèle qu'il ne s'agit pas de la cause de la mort qui est en fait la strangulation. Il a été castré par une jeune toxicomane qu'il a agressé dans un parc mais elle jure s'être enfuie après et ne pas l'avoir tué. L'enquête se tourne vers une unité de Police Spéciale gérée de façon privée aux méthodes brutales.

Le squelette d'une jeune femme est retrouvé sous une maison. Après bien des difficultés, Nick Strokes et Gil Grissom finissent par l'identifier. Il s'agit d'une certaine Fay Green, disparue cinq ans plus tôt, peu de temps après avoir emménagé avec son petit ami Jason Hendler.