Tomiko Ohkee Lee

Sun est dans tous ses états lorsqu'elle s'aperçoit qu'elle a perdu son alliance, seul souvenir de son époux disparu. A l'autre bout de l'île, les rescapés se préparent pour un long et périlleux voyage. Ils ont demande à Michael, Jin et Sawyer de les conduire à leur campement. Mais Michael parvient à échapper à la surveillance de Libby et s'aventure seul dans la jungle pour retrouver son fils.

Les vies de Sun et de Jin sont mises en danger lorsque Sayid tente de retrouver Jack et les autres rescapés disparus. Pendant ce temps, Henry, de son vrai nom Benjamin Linus, fait une offre alléchante à Jack en échange de sa coopération, et Kate et Sawyer doivent s'habituer à être rudement traites par les Autres.