Tom Ayers

Hal a acheté un nouveau canapé, mais lorsqu'il va à la décharge pour rendre l'ancien, il constate qu'il n'est plus sur le toit de la voiture...

Lily est peu enthousiaste de passer Thanksgiving avec la famille de Marshall. De leur côté, Ted et Robin sont surpris d'apprendre que Barney travaille régulièrement comme bénévole pour servir des repas aux pauvres.

Sheldon apprend que l'université construit une base de données sans lui tandis que Mary s'occupe de Mandy et Meemaw, alitées.

L'équipe de NCIS enquête sur le crash d'un F-18 et la disparition de son pilote. McGee discute à contrecœur d'une décision très personnelle avec ses collègues.

Après que Torres et Bishop sont victimes d'un délit de fuite, Torres se bat pour sa vie aux soins intensifs.

Des touristes sont violemment passés à tabac dans les ruelles de Las Vegas. Alors qu'un homme est mort et une femme grièvement blessée, Greg devient le témoin d'un troisième crime, et sa décision d'intervenir a des conséquences terribles.