Tim Minchin

De retour a Los Angeles, Hank et Charlie decouvrent une maison devastee : Becca a, en effet, organise une fete chez Charlie pendant leur absence. Hank et Karen tentent alors de montrer a Becca quelle est reellement la vie d'une rock-star, en l'accompagnant chez Atticus. La-bas, ils ont la surprise de rencontrer Marylin Manson. Pendant ce temps, Charlie tente de se reconcilier avec Marcy et de passer du temps avec son fils...

Hank se réveille à l'hôpital alors que Carrie sombre dans le coma. Il est profondément perturbé par ce qui s'est passé et ne pense qu'à boire. Ses proches l'incitent à commencer une cure de désintoxication, mais ils savent qu'ils devront se battre pour être entendus. De son côté, la rock star Atticus Fetch a un nouveau projet en tête : une comédie musicale. Mais Hank refuse d'y participer...

Hank, Faith et Charlie rejoignent Atticus dans son jet prive pour se rendre a New York ou le groupe doit presenter une adaptation de la chanson "A Crazy Little Thing Called Love"..

Atticus envisage de quitter le monde du show-business et d'arreter les exces. Charlie demande a Hank de l'en dissuader. De son cote, Ophelia devoile a Marcy ses sentiments amoureux mais celle-ci n'y repondant pas, la sequestre chez elle..

Becca declare a Hank et Karen qu'elle projette d'effectuer un "pelerinage litteraire" sur les lieux de vie de ses ecrivains preferes. Hank pousse Faith a faire une visite a ses parents, qu'elle n'a pas vu depuis des annees, et l'accompagne. La mere de Faith, chretienne fondamentaliste, lui reproche son mode de vie et le diner se termine en dispute...

Charlie perd son nouveau client parce qu'il n'est pas gay. Hank accompagne Faith a l'enterrement de son petit ami et passe la nuit chez Atticus. Karen a accepte de redecorer la maison de ce dernier mais a la mauvaise surprise d'y rencontrer Hank..