Tiffany Daniels

Dès la réintégration sous condition du Dr Reid (après évaluation au cours de la période de congé de ses collègues) et la nouvelle intégration de Simmons dans l'équipe, une nouvelle affaire concernant des corps encastrés dans d'anciennes valises abandonnées les envoie à Naples en Floride.

L'équipe ré-ouvre le dossier d'un adolescent qui voulait devenir danseur contre l'avis de son père.

Bishop est plus déterminée que jamais pour venger le meurtre de Qasim, son dernier petit-ami, après que Gibbs et son équipe trouvent une nouvelle piste dans l'affaire sur Chen. Pendant ce temps, Torres apprend aux agents l'art de la dérobe, pratiquée par les pickpockets.

La Réserve Fédérale Américaine est l'objet d'une cyberattaque et la situation est grave : un hacker que les autorités n'ont pas réussi à identifier a uploadé un rançon-logiciel sur le serveur de la FED, et si dans moins de 48 heures, il n'obtient pas les deux millions de dollars qu'il exige, la Réserve Fédérale ne pourra plus fonctionner…

Broussard et sa cellule parviennent à immobiliser assez longtemps un drone pour y fixer une caméra. Ils découvrent que le mur est un nid géant pour des milliers de drones et entendent des sons étranges qui pourraient être leur mode de communication.

Quand Mindy s'aperçoit que ses finances sont chaotiques, elle s'adresse à l'ex de Jeremy, Whitney (Cristin Milioti), pour que celle-ci y remette de l'ordre.