Tia Carrere

Un meurtre pousse l'équipe à enquêter sur une histoire de pirate centenaire impliquant un trésor enfoui ; le tueur semble utiliser l'arrière d'une peinture volée comme carte.

À l'approche du mariage entre Kono et Adam, le 5-0, aidé de Catherine, doit retrouver une bombe nucléaire volée en Dakota du sud et arrivée à Hawaïi par avion. Le suspect, recalé après voulu intégrer l'armée suite aux attentats du 11 septembre, serait sur le point de revendre l'arme à un terroriste d'Al Quaïda présent sur l'île.

Trois jeunes volleyeurs s'effondrent mystérieusement au cours d'un match de bienfaisance sur la plage. Tous trois portent des marques d'éléctrocution. L'organisatrice, madameCollins, est une femme connue pour être unecougar, une mangeuse de jeunes gens, dont l'un était l'amoureux de sa propre fille, Hailey.

Tandis que Ryan et Seth partent au Mexique afin de trouver Volchok, Sandy et Kirsten décident de les poursuivre. De leurs côtés, Summer et ses amis tentent de sauver un arbre tandis que Taylor débarque à Brown.

Le procès d'Erin contre un trafiquant d'êtres humains est compromis lorsque le juge qui préside est retrouvé mort.

Sean et Christian ont ouvert un nouveau cabinet sur Rodeo Drive à Los Angeles. Il leur faut tout recommencer à zéro pour se faire une nouvelle clientèle mais pas question de distribuer des prospectus.