Thomas Babson

Carla est contrariée par un odieux supporter des Yankees qui clame haut et fort son dégoût pour les Red Sox. Il confronte Sam à son ancien problème d'alcool et Carla riposte. Diane suggère à Carla de suivre un programme de gestion de la colère.

A vos mouchoirs! Un cargaison d'oignons se répand sur la voie, et les policiers sont en larmes. Des bandits attendent les chauffeurs aux guichets des péages.

Lorsque Tom, l'ancien colocataire de Sam, révèle qu'il est homosexuel, Sam l'aide à faire son coming out. Cependant, les habitués du Cheers sont moins heureux, car ils craignent que le bar ne devienne un lieu de rencontre gay.

Contre son gré, Sam demande Diane en mariage, mais les choses ne se passent pas comme prévu. Ils se retrouvent au tribunal pour contester de fausses accusations d'agression lorsque le juge rend une décision intéressante.