Theodore Bikel

Columbo se trouve confronté à un génie. Il se rend compte que son adversaire a élaboré un plan pour le gêner dans son enquête.

La fête de la fondation de Cabot Cove est interrompue par George Longbow. Ce descendant d'une tribu amérindienne qui vivait autrefois dans la région de Cabot Cove, brandit une concession de terre qui semble prouver sa revendication sur le territoire.

Lors de son séjour à San Francisco, Jessica rencontre un vieil ami qui l'invite à l'accompagner à l'opéra. Une fois sur place, son partenaire lui présente le célèbre ténor Rosanno Bertolucci, qui est accusé d'avoir assassiné un individu.

De passage à Washington, Jessica se réveille dans son hôtel et retrouve sa chambre saccagée, ainsi qu'un agent du KGB allongé sur le sol, mort.

Se trouvant à Amsterdam pour une conférence, Jessica se trouve confrontée à l'enlèvement d'un de ses amis écrivain.

Pendant que l'Enterprise se fait réparer sur Terre, les membres de l'équipage retrouvent leurs familles et Picard se retrouve face à face avec son frère jaloux.