Tessa Munro

Tandis qu'Emily découvre l'identité d'un des conspirateurs dans l'affaire David Clarke, Victoria met en place un piège auquel elle est sûre qu'Emily ne résistera pas.

Le NCIS interroge un garçon qui a trouvé une arme à feu ayant servi pour un meurtre. Une fois la victime identifiée, l'équipe de Gibbs continue d'interroger l'enfant, sa famille et ses proches pour découvrir qui s'est servi de l'arme pour la dernière fois.

Horatio et son équipe sont appelés pour l'enlèvement de deux fillettes. Il s'avère, finalement, que seule la plus grande, Lana, jeune prodige de tennis âgée de quatorze ans, a disparu.

La visite du chauffard qui a tué Dell reveille chez Sam des souvenirs douloureux. Pete aide un ami médecin à traiter des patients pauvres en ne respectant pas la loi. Charlotte veut acheter une maison avec Cooper. Amelia se fait embaucher par Naomie.