Terry David Mulligan

Après l'annulation du lancement d'une navette spatiale pour cause de défaillance technique, une employée de la NASA demande à Mulder et Scully d’enquêter sur l'affaire. Le superviseur des missions, ancien astronaute, est apparemment possédé par quelque chose rencontré au cours de sa dernière virée dans l’espace.

Une jeune athlète meurt suite à une surconsommation de stéroïdes dans une école qui forme les futurs champions olympiques. La brigade du 21 Jump Street mène l’enquête pour retrouver le fournisseur.

Un homme atteint de déficience mentale (Howie Mandel) voit son intelligence améliorée par un engin qui transfère les souvenirs des gens dans son esprit, mais tue ses victimes. Il découvre bientôt qu'au-delà du réel, l'esprit est un champ de mines.

L’été approche, et comme le programme de 21 Jump Street est suspendu pendant les vacances scolaires, les jeunes officiers cherchent des jobs d’été, tout en tâchant de trouver un moyen d’assurer la pérennité du 21 Jump Street.