Terrance Hardy Jr.

Des travaux près d'une école causent un effondrement de terrain, dans lequel plusieurs enfants et une enseignante sont gravement blessés. Un procureur fédéral compte sur le soutient du FBI pour prouver que cet accident résulte de malfaçons dans la construction de ce terrain de jeux des années auparavant.

Un vieil immeuble de la ville, transformé en hôtel ,a été racheté par un promoteur qui souhaite le démolir. Melinda crée l'association des monuments historiques de Grandview. Elle entend empêcher la démolition de cette bâtisse qui autrefois abritait un or

À l'enterrement d'un ancien agent du NCIS à Los Angeles, la directrice Jenny Shepard est inquiétée par un inconnu la rappelant au souvenir d'une mission secrète dans laquelle le défunt, Gibbs et elle-même sont impliqués.

Le 23 août 2007, un jeune adolescent noir de 12 ans, Shemar Reynolds, disparaissait à la sortie de l'école. L'affaire est relancée lorsque son corps est retrouvé mutilé dans un congélateur se trouvant dans un box loué par un certain Theo Gamble. Son assassin lui a tranché la gorge puis lacéré le visage et coupé un doigt.