Tehmina Sunny

Dans un éditorial à l'antenne, Will s'excuse de certaines émissions passées et promet une nouvelle ère d'intégrité pour News Night. La nouvelle approche de Will agace Leona Lansing, PDG de la société-mère d'ACN, Atlantis World Media ; elle fait savoir à Charlie que la position de Will ne sera pas tolérée. Jim aide Maggie lors d'une crise de panique ; Don somme Elliot de rentrer dans le jeu ; Will sort avec une série de jolies jeunes filles au nez et à la barbe de Mac.

Le bateau que Gibbs a offert à la belle-fille de son ami Mike Franks a été trouvé à la dérive, avec à bord les cadavres de deux mercenaires. Ces hommes obéissaient aux ordres de l'ancien colonel Bell, à la tête d'une agence de sécurité privée.

Le NCIS enquête sur le meurtre d'une femme qui utilisait l'identité d'une marine décédée deux ans plus tôt. Le visage et les doigts de la victime ayant été brûlés à l'acide, son indentification est difficile. Ducky parvient cependant à déterminer que la jeune femme a été victime d'un crime d'honneur. Par ailleurs, une empreinte sur son collier mène Gibbs et son équipe jusqu'à un tueur à gages. Celui-ci a en sa possession une liste de noms de femmes, toutes exfiltrées d'Afghanistan.

Levin est mort, Cade gravement blessé et l'agent Barrett introuvable : tel est le triste bilan de l'affrontement avec Cobb. Gibbs et son équipe essaient d'en tirer le maximum d'informations.

Carol se voit offrir une seconde chance alors que le cœur d'un donneur est disponible. Ethan et Dean se retrouvent dans une situation dangereuse avec un ancien patient. Will doit faire face aux conséquences du vol du médicament de l'essai clinique.

Will prend des risques quand une patiente de son essai clinique présente de graves symptômes. Soumis au stress et très affaibli physiquement, Ethan se bat pour assurer ses fonctions toute la journée.