Tegan Moss

La situation est critique à la Fringe Division : le FBI menace de leur couper les fonds pour manque de résultats concrets, et l'agent Dunham a disparu... Au même moment, un violent accident a lieu en ville, mais il semble que seule une des voitures avait un conducteur... Qui prend la fuite au plus vite. A côté de cela, Walter prépare l'anniversaire de Peter...

Alors que la mère de Scully commence à perdre espoir, Dana réapparaît soudainement dans un petit hôpital local mais dans un état critique : dans le coma, elle doit être maintenue en vie par assistance respiratoire. Son ADN semble avoir été modifié...

Un bateau de sauvetage français recherche la carcasse d'un avion de la seconde guerre mondiale tombé dans le Pacifique. Un plongeur envoyé en éclaireur y découvre le pilote encore vivant, une membrane noire lui recouvrant les yeux.

Shaun et Melendez font équipe afin de diviser la chirurgie du cœur d'un enfant africain gravement malade. Une mère risque une opération inutile suite à l'oubli d'un échantillon de peau.

Le sergent Olivier McCoy est chargé d'escorter deux dealers dans une voiture banalisée. Lors du transfert, la voiture de police percute un car. Lorsqu'il se réveille, Olivier McCoy est coincé dans l'habitacle de son véhicule et les deux prisonniers qu'il transportait ont pris la fuite. Ils ont trouvé refuge dans le car et ont pris les passagers ainsi que le chauffeur en otage. Les membres de l'unité arrivent rapidement sur place mais les criminels armés les empêchent d'approcher des véhicules.