Teddy Chen Culver

Une grue s'est effondrée à Trenton. Cuddy et le docteur House se rendent sur les lieux pour secourir les victimes. Dans ce chaos, le médecin entend un bruit significatif de la présence d'une personne piégée sous les décombres. Il s'aventure seul à la rescousse d'Hanna. Elle a une jambe coincée sous une poutre en béton. Soit on parvient à la sortir de là en l'amputant, soit on attend de pouvoir déblayer les gravats au risque de mettre sa vie en danger.

C'est la semaine des diplômes, et les derniers jours de l'année de 5ème. Allie tenter d'éviter les élèves de 4ème et surtout de penser à ses sentiments pour Jake.

Allie ne veut pas accorder son vote uniquement par amitié. Sa décision provoque des tensions entre elle et Geena et met surtout son travail chez Brandywine en danger.