T.E. Russell

Une maison a brûlé dans un quartier résidentiel. La famille a pu être sauvé sauf la fille, une adolescente. Warrick, Catherine et Nick enquêtent. Ils suspectent d'abord un incendie volontaire, puis un accident. Grissom et Sara enquêtent sur le décès d'un homme retrouvé avec des lettres dans le ventre. Ce sont les lettres d'un jeu, le logo, dont il était champion, et dont il venait à Las Vegas pour participer à une compétition.

Lily et son équipe enquêtent sur une affaire datant de 1984. Un médecin urgentiste avait été abattu.

L'assistante du procureur Costas se prépare pour le procès Cullinan et choisit Sorenson pour témoigner à la place de son mari. Un homme est abattu et l'histoire de sa femme sur des Latinos à la recherche de drogue ne tient pas debout.