Taylor Young

Le corps sans vie de la petite Adena Watson est découvert. Bayliss dirige, difficilement, les opérations alors que toute la presse est après lui. Kay Howard croit entendre la voix d'Agnès, une femme assassinée.

John Carter entame son premier jour d'internat en chirurgie sous la houlette du Dr Benton. Le choix de Greene pour l'inébranlable Kerry Weaver en tant que chef de service n'est décidemment pas bien perçu.