Tate Donovan

Charlton Heston trouve Joey dans une position compromettante au cours d'un tournage. Rachel afin de pouvoir sortir avec Joshua, demande à Ross d'aller à l'opéra avec Emily, la nièce de son patron.

Rachel est séduite par un client du magasin, Joshua, et fait tout pour obtenir un rendez-vous avec lui. Chandler soupçonne Kathy d'avoir une aventure.

Pour rendre service à Ross, Monica et Phoebe acceptent d'aller chercher la robe de mariée d'Emily au magasin. Mais Monica, ayant essayé la robe, la trouve si belle qu'elle refuse de l'ôter.

Alice demande à Phoebe de choisir le prénom de l'un des triplés. La jeune femme hésite entre Chandler et Joey. Ross craint qu'Emily ne devienne lesbienne au contact de Susan.

Cherchant à se rapprocher de Joshua, Rachel décide d'organiser une soirée d'adieu pour le départ d'Emily. Ross avait prévu quant à lui une soirée romantique...

La directrice d'un centre de réinsertion demande à Holmes et Watson d'enquêter sur un meurtre lié, selon elle, à une enquête sur une université privée. Son intérêt pour ce meurtre semble déranger certaines personnes, puisque cette femme est ensuite retrouvée morte étranglée... De son côté, Holmes tente de clarifier les choses avec son père après les révélations de Watson sur la tentative de meurtre sur la personne de Morland. Morland prétend que tout est réglé mais Holmes décide tout de même de fouiller un peu...