Tarnue Massaquoi

L'équipe Bravo part en mission pour protéger les convois d'aide dans une zone touchée par le virus Ebola après qu'un chef de guerre ait volé des échantillons préservés du virus qui peuvent être utilisés comme armes.

Le chef Jack Garrett et son unité d'intervention internationale sont appelés en Tanzanie après la disparition des 23 membres d'une communauté évangélique.

Allie apprend à Walter que Cabe est en détention provisoire au tribunal fédéral. Il se rend tout de suite sur place pour payer sa caution d’un demi-million de dollars. Pour commencer à rembourser cette dette, Paige a accepté une mission pour une organisation luttant contre le braconnage des animaux menacés qui fait appel à eux pour analyser une corne de rhinocéros interceptée sur le marché noir et ainsi déterminer où les braconniers agissent. Scorpion a besoin d’aller sur place en Afrique pour préciser leurs résultats.

Le NCIS est chargé d'enquêter sur les meurtres des soldats Paul Green et Brandon Chase, survenus près de la frontière mexicaine. Les hommes semblaient faire de la contrebande. Une boîte manque. Les investigations laissent penser qu'elle contenait de l'or du Qatar et de la drogue.