Tanner Blaze

Jerry Neisler, témoin crucial dans un procès où la peine de mort pourrait être prononcée, a disparu. Le procureur Gail Walsh demande au NCIS de se mobiliser pour le retrouver, avant que les audiences ne soient annulées. L'accusé, un certain Franklin Hayes, a agressé un homme et sa sœur, tuant la jeune femme.

Lilly ré-ouvre un dossier de 1982 où un nouveau né, Iris Felis, est mort dans des circonstances suspectes.

Un fantôme qui se prend pour le père Noël martyrise un père qui élève seul son fils après que sa femme l'ai quitté.

Un adolescent encore mineur contraint d'assumer le rôle de père pour son frère et sa soeur doit choisir entre être séparé d'eux ou sauver sa vie.

Dans la loge d'un hippodrome, Robert Banyon, un propriétaire de chevaux, est abattu d'une balle dans la nuque. Les soupçons se tournent vers un de ses concurrents, Wayne Tully. Horatio ramène un enfant qui était tout seul à l'hippodrome et qui avait la carte de Ryan Wolf sur lui.

Une femme est retrouvée morte après avoir été brûlée par un câble à batterie. Elle avait les pupilles dilatées, ce qui rappelle le meurtre d'Allison Novell, un an plus tôt.