Tamlyn Tomita

Patrick Jane reçoit un texto lui stipulant qu'une bombe est prête à exploser sur son lieu de travail. Le CBI lance immédiatement une alerte et les locaux sont évacués.

Un tueur en série propage un virus mortel qui pourrait causer la mort de très nombreuses victimes. Un des membres de l'équipe prend un énorme risque en tentant de l'arrêter.

Richard Woolsey est nerveux: la CIS envoie un de ses membres pour un bilan sur ses premiers mois à la direction d'Atlantis. Zelenka pousse Mac Kay à accepter de balayer le fond marin inquiet des variations de températures qu'il a observées. Quant au colonel Sheppard il décide d'accompagner et d'escorter 2 astrobiologistes sur une planète. Mais alors qu'il surveille les environs il s'aperçoit que le jumper a été saboté.

Alors qu'un remède stoppe enfin le virus des Orii, un nouveau fléau vient s'abattre sur le site Gamma où SG1 escorte une poignée de diplomates : des insectes devenus carnivores. La production d'un virus est délicate.

Brennan et Booth enquêtent sur la mort d'une joueuse de roller derby dont le corps a été démembré. Pour en savoir plus, Angie se fait passer pour une joueuse de roller derby. Pendant ce temps, Cam essaie de découvrir les détails derrière les rendez-vous secrets de Booth à l'hôpital.

Pendant que Palmer s’efforce d’étouffer les rumeurs, Jack infiltre la bande de Joe Wald. Kim essaie de convaincre Megan de rester auprès de son père Gary et Kate tente d’obtenir davantage d’informations sur Reza.