Rick Hunter · S2, E2
La nuit du dragon
L'enquête de Hunter et McCall sur un meurtre à Chinatown les mène à un chef de gang chinois. Un policier, ayant un intérêt personnel dans l'affaire, poursuit également ce criminel. Les détectives doivent naviguer entre les tensions culturelles et les motivations complexes des différents acteurs impliqués, tout en cherchant à résoudre le crime et à rendre justice.
