Taivon McKinney

Plusieurs jeunes filles sont violées et étranglées. La police arrête un suspect, mais l'équipe pense qu'il a un complice en liberté qui continue à tuer pour le disculper. Morgan et Rossi font tout pour le faire craquer.

Danny et Jackie enquêtent sur un meurtre dans un restaurant où un témoin affirme avoir vu un policier en uniforme quitter les lieux juste après que les coups aient été tirés. Parallèlement Jamie doit prendre un deuxième emploi pour rembourser son prêt étudiant.

Marissa demande l'aide de Ryan pour organiser un feu de joie. Alex est jalouse de Ryan, elle a peur que Marissa retourne avec lui. Julie demande l'aide de Sandy pour son histoire de chantage.

Gibbs explique à Phineas les raisons de sa disparition. Il doit également faire face aux conséquences de l'unique chose dont Ziva devait s'occuper.

La réception de Paige rencontre un vif succès. Les voisins sont conquis, mais Mme Balard reste toujours aussi revêche. Elle met tout en oeuvre pour interdire à Hank et ses associés d'exercer et Evan ne sait plus quoi faire pour venir à bout de son obstination. De son côté, Hank enquête sur la mort de Boris.