Suzy Jane Hunt

Alors que la ville va décorer la brigade criminelle du Capitaine Gregson, ce dernier insiste pour que Holmes et Watson soient inclus dans cette récompense.

La mission de Philip et Elizabeth tourne court, et les répercussions sont immédiates. Stan se démène au travail alors que sa vie personnelle lui file lentement entre les doigts.

Alors qu’il progresse sur un dossier, Philip fait face à un dilemme moral, et les tensions avec Elizabeth montent d’un cran. Stan développe une théorie ayant des répercussions graves pour la sécurité nationale. Paige veut un cadeau d'anniversaire surprenant.

Alors qu'Alicia se rend chez LG pour voir Diane, elle s'aperçoit qu'elle a un message de Will, reçu juste avant l'incident ; interrompu, Will n'a pu finir sa phrase, ce qui finit par obséder Alicia.

Personne n’est en sécurité lorsque Philip et Elizabeth évacuent leurs enfants tout en s’efforçant de terminer leur mission. Stan tient l’avenir de Nina entre ses mains.

Elizabeth achève les dernières étapes d’une mission très personnelle… Mais à quel prix ?