Susane E. Lee

Derek décide de démissionner après avoir eu connaissance du fort taux de mortalité de ses patients. Bailey et le chef continuent de s'affronter à cause de sa spécialisation en pédiatrie jusqu'à ce qu'Adèle intervienne. Les internes d'Izzie découvrent quelque chose de gênant à propos de la patiente X.

Brandon, un jeune musicien de talent est hanté par un fantôme qui l'empêche de jouer.

Une vidéo truquée fait croire qu'Elizabeth et Henry se moquent d'un dignitaire étranger. Ils peinent à le convaincre de ne pas se retirer d'un accord commercial. Stevie doit dire au revoir à une personne importante.

La bal de promotion du lycée est l'occasion pour chacun de voir une dernière fois ses amis avant l'université...

Un homme est retrouvé mort menotté à un lit dans sa propre demeure. Alors que le grand départ approche, nos protagonistes créent une vidéo afin de se dire au revoir.

C'est le second mariage de Richard et Emily, mais Lorelai préférerait rester à la maison pour le "Cop Rock Marathon" plutôt que de se rendre au renouvellement des voeux de ses parents. Logan arrive au mariage avec une fille qui semble être sa petite amie, ce qui rend Rory jalouse.