Susan Pari

Alors qu'Horatio enquête sur l'explosion d'une bombe qui a fait plusieurs victimes dont celui qui l'a fabriquée, il découvre sur place les empreintes de son frère, Raymond, qu'il croyait mort. Celui-ci est donc impliqué dans l'affaire.

La famille a organisé une fête pour l'anniversaire de Nora Ida, la mère peu aimante de Saul et Nora découvre à cette occasion que sa propre famille n'est pas exactement ce qu'elle croyait...

Darwyn est maintenant le chef de la cellule. La cellule prend contact avec un ancien trafiquant d'armes qui reprend du service spécialement pour eux. Cependant, son incompétence menace la crédibilité de Darwyn.

Se sentant responsable de la mort de Gayle et du succès de l'attentat suicide de Mina, Darwyn se lance dans une mission suicide et se rend au Yémen pour retrouver Farik une dernière fois.