Steve Tanizaki

Un tueur à gages, que le père de McGarrett n'avait pas réussi à arrêter, se livre à McGarrett pour enfin avouer ses crimes et indiquer l'endroit où sont enterrées les victimes. Jessie prend une décision dangereuse qui pourrait ruiner la vie d'Adam.

Magnum et TC travaillent sous couverture en tant qu’experts en efficacité lorsqu’un chef d’entreprise est assassiné. Tous les employés deviennent des suspects. Rick aimerait savoir pourquoi Higgins a fait semblant d’être blessée pour ne pas enquêter sur cette affaire avec Thomas.