Steve Nevil

Jessica et le shérif Metzger enquêtent sur la disparition deleur ami commun, le docteur Seth Hazlitt. Très vite, ils découvrent des traces de sang dans son cabinet. Tout porte à croire qu'un corps ait été transporté hors de la pièce, par la fenêtre.

Un militaire américain qui était en mission en Afghanistan est mis sous les verrous. On lui reproche d'avoir diffusé sur plusieurs sites Internet une captation vidéo effectuée lors d'une opération militaire ayant provoqué la mort de civils. Cependant, au moment même où on le menotte, le soldat s'effondre soudainement. Son corps est parcouru de violents spasmes. Il est rapidement conduit aux urgences. L'équipe médicale le prend en charge. House soupçonne une maladie.

En chemin pour visiter l’université du Nevada, Will, Carlton et D.J. Jazzy Jeff ont affaire à des parieurs et des voyous dans un casino désert.

14 avril 1953. Sam Beckett est désormais Nick Allen, un détective privé dont la ressemblance avec Humphrey Bogart est stupéfiante. Après avoir découvert le cadavre de son partenaire Phil Grimsley, Nick fait la connaissance de sa veuve.

Jim souhaite montrer à Cheryl combien il est doué pour rendre service, mais se rend vite compte qu'il est en passe de devenir son homme à tout faire. Andy, quant à lui, est convaincu qu'exhiber son alliance va faire de lui un bourreau des cœurs.

Frasier regrette d'avoir amené son groupe à faible estime de soi au bar. Pendant ce temps, les talents d'orfèvre de Woody laissent Sam désemparé. C'est l'anniversaire d'Elvis, et Carla, fanatique du "Roi", pense qu'il fera parler de lui aujourd'hui.